Sur le monde extraterrestre luxuriant de Pandora vivent les Na’vi, des êtres qui semblent primitifs, mais qui sont très évolués. Jake Sully, un ancien Marine paralysé, redevient mobile grâce à un tel Avatar, et tombe amoureux d’une femme Na’vi.

Alors qu’un lien avec elle grandit, il est entrainé dans une bataille pour la survie de son monde.